Forum www.qtr.fora.pl Strona Główna www.qtr.fora.pl
UWAGA - zmiana adresu forum: qtr-forum.top.098.pl
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Gromph

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.qtr.fora.pl Strona Główna -> Przedstaw się
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Gromph




Dołączył: 28 Cze 2016
Posty: 3
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 19:47, 28 Cze 2016    Temat postu: Gromph

Witam wszystkich.

Mam na imię Bartek i od kilku lat mieszkam w UK. W WoW gram od 2007 roku, czyli od początków TBC. Na globalu grałem aż do abominacji jaką jest Warlords of Draenor Smile

Idea polskiego tłumaczenia jest mi szczególnie bliska, jako że mój syn ostatnio rozpoczął swoją przygodę z WoW, a jako że jego znajomość języka angielskiego jest jeszcze niewystarczająca aby zrozumieć zawiłości questów, możliwość wyświetlenia ich w języku polskim będzie dla niego bardzo pomocna i nie zniechęci się do gry Smile

Bardzo proszę o opinię na temat mojego tłumaczenia, szczególnie chciałbym się skupić na tłumaczeniu questó z Vanilla i TBC aż do patcha 2.4.3, jako że wraz z żoną i synem gramy na prywatnym serwerze TBC PVE.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora  
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Platine




Dołączył: 04 Maj 2016
Posty: 91
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 21:38, 28 Cze 2016    Temat postu:

Witaj, questy do tych pierwszych wersji Wow'a powinny być w większości przetłumaczone. Skoro gracie na tych patchach, to bardzo cenny będzie plik zapisujący nieprzetłumaczone questy właśnie z tych wersji. Ciekaw jestem ile tam jeszcze zostało questów nieprzetłumaczonych... ?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora  
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kalinkus
Administrator



Dołączył: 04 Maj 2016
Posty: 111
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 8:52, 03 Lip 2016    Temat postu:

witamy pozdrawiamy całą rodzinkę Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora  
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Platine




Dołączył: 04 Maj 2016
Posty: 91
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 14:52, 05 Lip 2016    Temat postu:

Ach Bartek, nie napisałem, że twoje tłumaczenia są doskonałej jakości.
Dzięki Ci za to.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora  
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.qtr.fora.pl Strona Główna -> Przedstaw się Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin