www.qtr.fora.pl

ajgor

Witam,

Zaczne od tego, ze jest to swietna inicjatywa i brawa dla realizatorów. Brak tlumaczenia jest słabą stroną wowa. Osobiście właśnie kończę lic. z Tłumaczeń. Bardzo chętnie w wolnej chwili przetłumaczyłbym rzeczy, które uważam za najważniejsze - skille. Jak wiecie, wiele osób nie skupia sie AŻ tak na tekscie, który widnieje w quest logu a bardziej na tym co mają zrobić i jakie skille + talenty są dostępne. Zdaję sobię sprawę z tego, że w aktualnej wersji wowa tłumaczenie 'zadań' czyli tego co pokazuje sie po prawej stronie ekranu w trakcie gry, może stanowić problem.

Więc, jeżeli jest możliwość przetłumaczenia skillów i talentów (mam sciągniete PTR z patchem 7.0 = skupiłbym się na tym biorąc pod uwage wiele zmian) to proszę dajcie znać.

Pozdrawiam Smile

EDIT: Zapomnialem dodac, ze istenieje addon, ktory posiadal troche tlumaczen skillow. Moze sie przydac osobom, ktore wiedza co z tym zrobic
^^

WowTranslator - mozna go znalezc na stronie wowinterface com

TO TEZ JEST NASZ PROJEKT WowTranslator POWSTAŁ KILKA LAT TEMU - Kalinkus

Platine

Tak, zgadza się WowTranslator to też nasz projekt, niestety już nieaktywny.

ajgor

Platine

WowTranslator pracował troszkę na innych zasadach, tłumaczył stałe teksty w Wow'ie na podstawie tablicy tłumaczeń. Tłumaczenia były w innych elementach niż questy.