www.qtr.fora.pl

Redokan

Witam
Jako że pod koniec wakacji wychodzi legion fajnie by było żeby chociaż część questów była przetłumaczona :]

Postanowiłem że przyłożę się trochę do pomocy i powrzucam questy z nadchodzącego dodatku.

Wstawiam tutaj listę tego co mam aktualnie na dysku/co wysłałem do Platine, i tego co jest do zrobienia.

Co wrzuciłem/mam gotowe do wysłania

Krainy - Levelowanie
Azsuna - 100%
Val'sharah - 100%
Highmountain - 100%
Stormheim - 100%

Klasy,Artefakty
Warrior - Chain Quest do Class Order Hallu. Wszystkie Artefakty
Monk - Chain Quest do Class Order Hallu. 1/3 Artefakty
Demon Hunter - Cała lokacja startowa.
(Pod koniec lokacji wybieramy czy chcemy Altruisa czy Kayna - Prawdopodobnie historia się tu rozwidla)

Dodatkowo
Kilka questów Minning i Blacksmithing.

Co zostało do wrzucenia

Krainy
Suramar 11/11

Klasy i Artefakty
Hunter 3/3
Priest 3/3
Mag 3/3
Warlock 3/3
Death Knight 3/3
Monk 2/3
Palladin 3/3
Druid 4/4
Shaman 3/3
Rouge 3/3
Demon Hunter 2/2
Kampania ogólna Class Order Hall
+ Wszystkie kampanie klasowe
Listę będę aktualizował na bieżąco

Prosiłbym o pomoc wszystkich którzy mają dostęp do bety o ściągniecie addonu i powrzucanie questów. Smile

kalinkus

aa Qesty wysyłamy na melia Do Platine z dopiskiem legion Smile

Platine

Tak, tak, dzięki.
Już ich sporo czeka w bazie do tłumaczenia (to te z ID > 36000)

kalinkus

jak tam tłumaczenie

Platine

Redokan nie dość, że dodaje te questy, to jeszcze sam je tłumaczy, więc jest OK.

kalinkus

bardzo dobrze

Redokan

Wieczorem wyśle Highmountain i Questy na jeden z artefaktów mnicha.

kalinkus

i jak idzie tłumaczenie

Redokan

powoli wrzucam questy, aktualnie robię suramar co może trochę potrwać ,jak go wrzucę to zabiorę się za tłumaczenie

Platine

Dzięki, wrzucone do bazy.

M@r!o

Cześć! Nie chciałem robić osobnego tematu a to wiąże się z tym.
Czy tłumaczyć nazwę The Burning Legion na Płonący Legion? Sądzę, że ta polska nazwa utarła się już (przynajmniej dla osób grających w W3 Wink

).

Platine

Tak, można jako Płonący Legion, tak jak piszesz - utarło się to w naszej świadomości.

kalinkus

jaki idzie natknołem sie na Qest DH nie przetłumaczony 38813,38672,38690

Platine

Te 3 questy są na liście questów preferowanych do tłumaczenia, więc może wkrótce zostaną przetłumaczone.